YouTube's approach succeeds for the same reason a forensic comparison succeeds: it has a known original to compare against.